Wine colours are sophistication, they are sensuality and they are elegance. They are the drunkenness of the senses, the awakening to escape and eroticism. They are a forest in the fall. Nostalgia and introspection. With dark and golden wood undertones, they show distinction and style; with orange and salmon tones, a more bucolic and luminous atmosphere.

Los colores vino son sofisticación, son sensualidad y son elegancia. Son la embriaguez de los sentidos, el despertar a la evasión y el erotismo. Son un bosque en otoño. Nostalgia e introspección. Con maderas oscuras y dorados, expresan distinción y estilo; con tonos naranja y salmón, una atmósfera más bucólica y luminosa.

Gold is eternity and it is glamour.
It is reflections and it is light. It is the brightness of a jewel and the rays of the sun. It’s the colour of the fields in the summer. It is heat. It is calm. This finish illuminates and brings warmth to our classic metals, deeply expanding its nuances.

El oro es eternidad y es glamour. Es reflejos y es luz. Es el brillo de una joya y de los rayos del sol. Es el color de los campos en verano. Es calor. Es calma. Este acabado ilumina y da calidez a nuestros metales clásicos, expandiendo profundamente sus matices.

Pink is clarity and freshness. It is
candidness and it is purity. It is the ephemeral and fleeting freshness of a flower. It is the uniqueness of a flamingo. It is regeneration and it is life. The spring when it is still winter. The exuberance in the desert. An unexpected accent for textiles and small details.

El rosa es claridad y es frescura. Es candidez y es pureza. Es la lozanía efímera y fugaz de una flor. Es la singularidad de un flamenco. Es regeneración y es vida. La primavera cuando aún es invierno. La exuberancia en pleno desierto. Un acento inesperado para textiles y detalles.

Blue is the sea, the sky, it is freedom, it’s a sailing boat moving through the waves, it’s freshness and it’s steel. It’s architecture and nature, ice and Iceland. The selected tones have different intensities with black and grey nuances that dilute their saturation, chameleon like within their respective environments.

El azul es mar, es cielo, es libertad, es un velero surcando el océano, es frescor y es acero. Es arquitectura y es naturaleza, es hielo y es Islandia. Los tonos elegidos tienen intensidades distintas con matices de negro y gris que relajan la saturación hasta hacerlos camaleónicos en el entorno.

Earthy tones are clay, are imperfection, they are the past re-imagined. They are texture and smells captured within a colour. They are raw and visceral. The included options evoke light terracotta and dark night time browns. Tones that recall the most intimate surroundings: the homes of our memories.

Los tierras son barro, son imperfección, son pasado revisado. Son textura y olores encerrados en el color. Son crudos y viscerales. Las referencias desarrolladas evocan luces terracotas y oscuros marrones nocturnos. Tonos presentes en nuestro entorno más íntimo: la casa de nuestra memoria.

Green is tradition, it is quality and warmth. It is British, it belongs to the indoors and the outdoors; it’s vegetation, it’s classical and contemporary. With a warm spectrum of tone it has been selected for fabrics with colours that explore indeterminate boundaries between greens and yellows.

El verde es tradición, es calidez y es cercanía. Es británico y es interior, en el exterior; es vegetación y es clásico, en el presente. Con el espectro más cálido del tono hemos seleccionado colores y tapicerías que dibujan fronteras indefinidas entre el verde y el amarillo.

Deep dark brown, like chocolate. Like the wet earth and like the fruits of the forest. Partner of stone and vegetation. A total connection with nature. Tones full of nuances illuminated with ochres, greys and golds, destined for natural ambiances that seek to merge with the environment.

Marrón oscuro y profundo como el chocolate. Como la tierra mojada y como los frutos del bosque. Compañero orgánico de la piedra y la vegetación. La conexión total con la naturaleza. Tonos llenos de matices iluminados con ocres, grises y dorados, para ambientes naturales que buscan fundirse con el entorno.

Light grey is pure and is unreal. It is blunt and it is volatile. It is rotund and delicate. Its veiled and discreet presence is the hallmark of our origins. It is where we came from and where everything is born. Our most meticulous colour, enriched with nuances derived from other shades.

El gris claro es puro y es irreal. Es contundente y es volátil. Es rotundo y es delicado. Su presencia velada y discreta es la insignia distintiva de nuestros orígenes. Es de donde venimos y de donde nace todo. Nuestra gama más minuciosa, enriquecida con matices derivados de otros tonos.